倾情演绎莎剧经典，深入感受戏剧魅力。日前，外语系第三届莎士比亚戏剧大赛决赛在我院南山校区1号报告厅成功举行。我院院长章融、副院长吕慧萍、院长助理胡利胜、绍兴艺术研究院院长许金辉、绍兴艺术学校副校长李明清和绍兴艺术学校戏剧科科长张欢娣等领导老师出席本次大赛，我院和绍兴艺术学校两个合作学校的代表师生到场观看。
章融院长为最佳戏剧奖班级颁发小金人
吕慧萍副院长做总结发言
在欣赏前两届大赛的视频回顾后，莎士比亚戏剧大赛决赛正式拉开了帷幕。主持人的开场白生动幽默，以提问的方式邀请外语系主任任荣上台来解答外语系举办莎士比亚戏剧大赛的原因。任荣主任从学生的英语学习和莎士比亚的文学造诣两方面来解说，提出学好英语除了通过表演莎士比亚戏剧以外，还有很多有效又有趣的学习方式，并预祝本次莎士比亚戏剧大赛圆满落幕。
大赛首先由英语1201班带来莎士比亚改编戏剧《奥赛罗》。他们凭着流利地道的英语口语、精湛的演技和纯熟的肢体语言，赢得了现场一阵又一阵的掌声。当道具睡床被搬上舞台时，现场观众不禁惊叹这支表演队伍的认真专业。“奥赛罗”“掐”死睡床上的“苔丝狄梦娜”这一幕被他们演绎地生动形象、情感饱满，更是让现场气氛火爆到了极点。来自英语1202班的同学也不甘示弱，将中英文诗歌﹑影子舞﹑法语版歌剧唱段融入传统莎剧剧本中，带来了莎士比亚笔下最经典、最广为流传的传奇凄美爱情故事——《罗密欧与朱丽叶》。戏剧从罗密欧与朱丽叶在舞会上相识相爱的轻快唯美转入后来双双殉情的悲痛欲绝，演员们都倾情演绎，将戏剧表现得淋漓尽致。
罗密欧与朱丽叶
奥赛罗
此外，绍兴艺术学校也带来了中国版《罗密欧与朱丽叶》——《梁祝》的节目选段《十八相送》和《两只蝴蝶》，两个节目穿插其中，莎剧与越剧有机融合，西方文化与东方文化剧烈碰撞，让现场观众大饱眼福。尤其是在罗密欧与朱丽叶双双殉情之后，绍兴艺术学校的学生演绎越剧“化蝶”，才子佳人化变成“两只蝴蝶”谱写了中西经典爱情故事的浪漫结局，让观众无限感怀。
十八相送
比赛最后，我院副院长吕慧萍上台总结致辞。吕副院长首先对我院参加莎士比亚戏剧表演的同学表示肯定赞许，对绍兴艺术学校的专业越剧表演表示赞叹，对将西方的莎士比亚戏剧和东方的绍兴越剧巧妙地聚集在一个舞台上，碰撞出东西方文化交流的火花表示高度肯定，并希望继续将这一创新模式发扬光大。本次比赛是刘昉老师的《英国文学》课程课堂教学改革的成果展示，同学们自编自导自演，从剧本改编、台词训练、发音练习、舞台表演、舞美布景、演员形象设计等方面充分准备，全程参与，激发了课程学习兴趣，焕发了课堂生命力，开启了学生智慧。同时，本次比赛也是外语系第八届外语文化节中的一个重要活动，专业教师与学生工作两线合力，在校园里掀起一股文化风潮——用现代戏剧手法演绎古典戏剧，用咏叹吟唱的形式重温优美文字，用年度大戏带动青春热情。英语戏剧表演是一项极为有意义的活动，它不仅能锻炼学生的语言能力，还有利于培养其人文素养，帮助学生更好地认识人生，认识社会。
VPN
融合门户
